Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

idung starrt vor

Толкование Перевод

1 Schmutz

Schmutz m - es

1. грязь, сор, му́сор

sé ine Klé idung starrt vor Schmutz — его́ оде́жда вся пропи́тана гря́зью

leicht Schmutz á nnehmen^* — легко́ па́чкаться, быть ма́рким

2. сля́коть

3. перен. грязь, га́дость

Schmutz und Schund, Schund und Schmutz — грязь, амора́льность, распу́щенность ( в литературе и искусстве)

◇ j-n mit Schmutz bewé rfen^* — заброса́ть кого́-л. гря́зью

j-n, etw. in den Schmutz zí ehen^* [tré ten^*] — смеша́ть кого́-л., что-л. с гря́зью, втопта́ть в грязь кого́-л., что-л.

j-n mit Kǘ beln von Schmutz übergí eßen^* — облива́ть кого́-л. помо́ями [гря́зью]

Большой немецко-русский словарь > Schmutz

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное